Želim da opustiš svaki mišiæ u telu poèevši od stopala pa sve do vrhova prstiju.
Quero que relaxe cada um dos músculos do seu corpo começando com os dedos dos pés e das mãos.
On je dete zarobljeno u telu genija.
É uma criança presa no corpo de um gênio.
Ultra ljubièasti izvor svetla otkrio je oznaku utisnutu u telu.
Uma outra foto revelou uma marca queimada na pele.
Kao i ja, Šin je zatvoren u telu koji protivreæi prirodi.
Como eu, Shin está aprisionado em um corpo que desafia a natureza.
To je zapaljenje zglobova... u telu koja mi ne dozvoljava da držim ništa predugo.
Esta é uma doença comum. Eu não posso segurar muito tempo.
Ako isprièam mom momku tu prièu on æe otiæi u kancelariju tog tipa i slomiti mu svaku kost u telu.
Se eu conto para o meu namorado essa história, ele iria ao consultório do cara e quebraria todos os ossos do corpo dele.
Kad se on ubrizga, registrovao bi i regenerisao ošteæene æelije u telu.
que quando injetada ela detectava e reparava células danificadas
Razumio je u tom trenutku, da je životinja roðena u telu èoveka.
Naquele momento, ele entendeu que era um animal nascido no corpo de um humano. Ele manteve uma vida solitária.
Kada sam izašao iz magle, svaka æelija u telu mi je bila drugaèije naelektrisana.
Quando eu saí da Névoa... cada célula do meu corpo tinha carga elétrica diferente.
To je bilo u telu domaćina?
Isto estava no corpo. - Do anfitrião?
Proces gestacije se odvijao u telu druge vrste ovce, a to dovodi do interesantnog problema u biologiji.
Ele foi gestado no corpo de um carneiro comum, o que, de fato, cria um problema biológico interessante.
Vi sigurno zamišljate da je nervni sistem u telu umrežen kao vaša kuća.
Bem, você provavelmente imagina que o sistema nervoso de uma pessoa se parece com a fiação de sua casa.
Prvo, ništa se u telu ne dešava u izolaciji.
Uma é que: nada no corpo acontece isoladamente.
Ali ono o čemu pričamo u regenerativnoj medicini je da ovo uradimo u svakom sistemu organa u telu, za tkiva i same organe.
Mas o que nós falamos em medicina regenerativa é fazer isso com todos os órgãos e sistemas do corpo, dos tecidos aos órgãos em si mesmos.
Ovo je ista procedura, ali sada urađena minimalno invazivno sa samo tri rupe u telu, gde uzimaju srce i ubrizgavaju matične ćelije kroz laparoskopsku proceduru.
Este é o mesmo procedimento, agora feito com uma invasão mínima, com apenas três buracos no corpo, onde eles estão chegando ao coração e simplesmente injetando as células tronco através de laparoscopia.
Kako to da se svaki organ u telu može razboleti, i izazvati saosećanje, svaki osim mozga?
Por que é que qualquer outro órgão do seu corpo pode adoecer e você receber compaixão, exceto o cérebro?
Nakon veoma teškog infarkta, njegova neostarela duša posmatra promene u telu sa nežnošću, i zahvalan je ljudima koji mu pomažu.
Depois de um AVC muito grave, sua alma sempre jovem observa as mudanças do corpo com ternura, e ele é grato àqueles que o ajudam.
Bez te zaštite, izgubili bismo mogućnost da otvaramo skrivena mesta u telu.
Sem essa proteção, não poderíamos mais abrir as áreas internas do corpo.
U suštini, postala sam dete u telu žene.
Essencialmente, tornei-me uma criança no corpo de uma mulher.
Ova područja u telu, poput limfnih čvorova, nervnog sistema i pluća - gde virus spava i tu se lekovi neće dostaviti u krvi pacijenata koji su pod stalnom terapijom uz lekove protiv HIV-a.
Estas são regiões do corpo - os gânglios linfáticos, o sistema nervoso, assim como os pulmões - onde o vírus fica adormecido, não entrando imediatamente na corrente sanguínea de pacientes que estão sob tratamento antirretroviral consistente.
Većina ove energije dolazi od ugljenih hidrata koje naše telo razbija u glukozu, ili šećer u telu.
A maior parte dessa energia vem dos carboidratos que o nosso corpo transforma em glicose, ou açúcar no sangue.
Sperma koja stoji u telu nedelju dana ili više postaje abnormalna što je čini manje efektivnom u traženju svog puta do jajašca.
Esperma parado no corpo, por uma semana ou mais, começa a desenvolver anormalidades que o fazem menos efetivo nas estocadas necessárias para penetrar o óvulo.
Mi moramo, ukoliko smo svetlo pigmentirani, da budemo obazrivi kada je u pitanju rak kože, kao i uništenje folne kiseline u telu, od prekomernog sunca.
Nós precisamos, se formos pouco pigmentados, tomar cuidado com problemas de câncer de pele, e com a destruição do folato em nossos corpos, por excesso de sol.
U telu ih imamo 19 milijardi.
Nós temos 19 bilhões deles em nosso corpo.
Upadate u hipoksiju, smanjen vam je nivo kiseonika u telu.
Você está em hipóxia, ou com pouco oxigênio.
0.63778400421143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero que relaxe cada um dos músculos do seu corpo começando com os dedos dos pés e das mãos. 